“Miles Standese” di Henry Wadsworth Longfellow

Poema scritto nel 1858.

Questo ebook propone una versione stampata nel 1883, tradotta da Giacomo Zanella. In appendice inoltre sono presenti sei poesie.

"Miles Standese" di Henry Wadsworth Longfellow.
“Miles Standese” di Henry Wadsworth Longfellow.

Dall’incipit del libro:

I.
MILES STANDESE

Al vecchio tempo de’ coloni, in Plimo,
Avventuroso asil de’ Pellegrini,
Entro una stanza del modesto albergo,
In giubbetto, calzoni e grandi uose
Di cordovano, con guerresco piglio,
Passeggiava su e giù Miles Standese,
De’ Puritani il capitano. Assorto
In gran pensier parea: le mani al tergo,
Di tratto in tratto sospendeva il passo,
Gli occhi levando a’ militari arnesi,
Che splendidi pendean dalla parete;
Corsaletto d’acciaio e scimitarra
Di Damasco, d’arabiche sentenze
Screzïata: più basso era il moschetto
Ed una carabina, armi da caccia.
Atticciato, complesso e di statura
Men che mezzana il capitano avea
Late le spalle, rilevato il petto
E nerboruti muscoli d’acciaio:
Era la faccia del color di noce
E rossigna la barba picchiettata
D’alcun fiocco di neve, come siepe
Al principio del verno. A lui vicin
Sedea Giovanni Aldeno, il fido amico
E camerata, che velocemente,
Sovra un desco di pin, presso il balcone,
Stava scrivendo: un biondo giovinetto
Dagli occhi azzurri e dalle guance asperse
Del primo fior: di quella delicata
Sassone carnagion, che San Gregorio
Un dì vedea ne’ prigionieri in Roma
Ed esclamava: Angeli son, non Angli.
Il più giovane Aldeno era di quanti
Approdaro laggiù sul Fiordaliso.

Scarica il libro:

    

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.