Poemetto (8 pagg. nell’originale cartaceo) in dialetto genovese pubblicato nel 1847. Il nome dell’Autore (in vernacolo Steva De Franchi) non è presente in questa versione ma si deduce da altre edizioni della stessa opera.
Dall’incipit del libro:
LEZZENDIA
Dro Retorno
DO MORTÂ
DA PORTORIA
A’ ra Battarìa dra Cava
IN CARIGNAN.
Stæme un poco tutti attenti
Che ve cante unna Cançon:
Ne sareî tutti contenti:
Ma con questa condiçion,
Ch’a se degge intitolâ:
Ro Retorno dro Mortâ.
Mi n’occorre, che l’istoria
Ciù ve conte dre bacchæ:
Che se resarçî Portoria
Con na cœutta de sascæ
Zà ra san da capp’á pê
E Zeneixi, e Forestê,
Ro Mortâ, caxon dro tutto,
Stava ancora accoregao
In ra fossa sporco e brutto,
Dond’o s’era dezancao.
Se pensava a rá manera
De tornare dond’o l’era.
Lí se fen mille foghetti,
Disse ognun ro só parei:
E senç’atti, ni decretti
Fu concruzo de vorei
Strascinâro in procession
A’ ra coa d’un Battaggion.
Scarica il libro:
